System ÈÍÒÅÃÐÀÖÈß/Ýíåðãåòèêà
Automated system of control of the sector of heat-supply system feedin
g of heat and power plant vase
CTR. 6
Vladimir Ivanov, Ñåðåíêîâ Victor, Ivan Äàíèëóøêèí, Sergei of Êîëïàùèêî
â
In the article the experience in creation automated the process contro
l system of chemical water purification on heat and power plant of Vol
ga motor work (the Toliatti city is disclosed). The control problems a
re stated based on detailed description of technological process, on t
he basis of increase purposes of its reliability, economic efficiency 
and quality of purification of water. The structure, the performances 
and key features of soft and hardwares are given of system. 
Introduction of monitoring system of water chemical regime on power ge
nerating blocks of perm state district thermal power station
CTR. 14
Elena Ëåæíèíà, the sparrows dmitri, Elena of Áåðäíèêîâà
In the article description of Automation object is given to, the desig
n requirements with due account of the details of information systems,
 used on joint-stock company < the perm state district thermal powe
r station are formulated >. The framework of system structure of ch
emical-technological monitoring of water chemical regime (ÑÕÒÌ ÂÕÐ), h
ardware it run on are given. The design features are described, from w
hich technicians in case of its implementation were encountered with, 
and the analytical result work done with recalls of a specialist of by
-product-recovery department about implanted is brought to system. 
Automated system of commercial accounting of heat carriers of Íàáåðåæí
î÷åëíèíñêîé heat and power plant
CTR. 20Àíòðîïîâ dmitri, Òèìîôåé Petrov
The article describes the automated system of commercial accounting of
 heat carriers, implanted on Íàáåðåæíî÷åëíèíñêîé heat and power plant 
(the Tatarstan Republic). In the process of system generation the desi
gners have striven to obtain is not just inexpensive and the safe solu
tion, but at the same time and the universal system, maximally comfort
able in service and allowing the slightly build to up its the power. 
Small automation of electric-power objects based on natural territoria
l compleõ < of ÍÈÏÑ
CTR. 26Ãîëîëîáîâ Vladimir, Alexander Åâñååâ, Anton Çàõàðîâ
The article describes the natural territorial compleõ application of &
lt; ÍÈÏÑ > for development of the system of small automation in the
 power industry by the example of CAD power generating blocks 200 MW
Surgut of ÃÐÝÑ-1. System ÈÍÒÅÃÐÀÖÈß/Àâòîìàòèçàöèÿ of buildings
Building automation: from theory to practice
CTR. 34Valerij Ñóõàíîâ, Igor Belyakov
The development of energy management systems of modern buildings becom
e
Urgent mass problem, the award of which directly are coupled in descen
t of operating expenditure, as well as with increase of the reliabilit
y and quality of access to different types of service lives. In this a
rticle by the example of automation project of 12-ýòàæíîãî building of
 Bank of Russia the different aspects of creation of such system are c
onsidered, the practical councils and recommendation, experience-based
 of its introduction are given to. 
Water management system of buildings administrative - productive compl
ex